Am incercat sa raspund celor mai frecvente intrebari aici. In cazul in care nu ne cunoastem deja si nu stii cum lucrez eu, sper ca aceste intrebari si raspunsuri sa fie utile.
I’ve tried to answer the most frequently questions here. If we do not already know each other and you do not know how I work, I hope these questions and answers will be useful.
Ne plac fotografiile tale de nunta. Ce ar trebui sa facem mai departe ?
So we like my wedding pictures, What do we do next ?
Scrie-mi un email si spune-mi data evenimentului vostru pentru a confirma disponibilitatea. Acesta este primul pas pentru a putea lucra impreuna. Daca sunt disponibil, putem rezerva provizoriu data, pana la o intalnire ulteriora pentru a discuta toate detalii.
Write me an email and tell me the date of your event to confirm availability. This is the first step in working together. If available, we can provisionally reserve the date, until a later meeting to discuss all the details.
Faci fotografii de grup cu familia si prietenii ?
Do you take family group shots at our wedding ?
Da, desigur. Ne vom asigura sa avem o lista cu cele mai importante persoane, precum parinti, bunici, surori si frati, si alti membri ai familiei. De obicei exista doua seturi de fotografii de grup, respectiv dupa cununia religioasa si la receptia invitatilor.
Yes, of course. We’ll make sure we have a list of the most important persons as parents, grandparents, sisters and brothers, and other family members. There are usually two sets of group photos, respectively after the ceremony and at the reception of the guests.
Unde sa facem pregatirile ? acasa sau intr-o camera de hotel ?
Where to do the preparations ? at home or in a hotel room ?
Sfatul meu personal este intotdeauna sa avem una sau doua camere de hotel la dispozitie, aproape de Biserica sau petrecere. In felul acesta, vom avea un spatiu foarte potrivit pentru multe fotografii, voi va veti putea bucura de liniste si relaxare si un timp mai eficient. Si pentru ca vremea este impredictibila in ultimii ani, ne va fi de folos ca spatiu pentru fotografiile de cuplu, daca ploaia sau vantul nu ne permite sa ne desfasuram in aer liber.
My personal advice is always to have one or two hotel rooms available, close to the church or party location. This way, we will have a very suitable space for many pictures, you will be able to enjoy peace and quiet and a more efficient time. And because the weather is unpredictable in recent years, it will be useful as a space for couple photos, if the rain or the wind does not allow us to spend outdoors.
Daca ploua in ziua nuntii ?
What if it rains on our wedding day ?
Bucurati-va de ploaie. Prognoza meteo este luata in considerare cu cateva zile inainte de eveniment si de comun acord putem face o rezervare la un hotel pentru a folosi zona de Lobby.
Enjoy the rain. The weather forecast is taken into consideration a few days before the event and by mutual agreement we can make a reservation at a hotel to use the Lobby area.
Ne dorim un album de nunta, printat ! Cum procedam ?
We’d like a wedding album ! How is the procedure ?
Desigur. Albumul printat este o optiune pe care o poate alege oricine, oricand. Exista mai multe variante si modele si cel mai bine discutam la o intalnire. Ca procedura uzuala, clientii aleg fotografiile si modelul de coperta iar eu fac grafica, designul albumului in concordanta cu mentiunile clientului. Timpul estimativ de grafica este de 5 zile iar tiparirea lui alte 10 zile. Exista tipografii profesioniste, specializate pentru albumele de nunta. Mai multe detalii, AICI.
Of course. The printed album is an option that anyone can choose at any time. There are several variants and models and we can discuss better at a meeting. As usual procedure, the clients choose the pictures and the cover model and I make the graphics, the album design according to the client's mentions. The estimated design time is 5 days and printing another 10 days. There are professional typographers, specialized for wedding albums. More details, HERE.
Folosesti echipamente de back-up ?
Do you use back-up equipment ?
Da, sunt putin obsedat si am mai multe obiective foto si blitzuri, si trei camere foto profesionale. Sunt produse noi (nu second hand) si nu foarte uzate, astfel incat ma pot baza pe ele pentru inca cativa ani. Dar situatiile neprevazute pot aparea oricand, asa ca mai bine sa fiu asigurat.
Yes, I am a little obsessed and I have several lenses and flashes, and three professional cameras. They are new products (not used) and not very used, so I can rely on them for another few years. But unexpected situations can occur anytime, so I better be assured.
Cand primim fotografiile ?
When do we receive the photos?
Poate cea mai frecventa intrebare si poate cu cel mai dificil raspuns. Nu exista un termen precis de predare a fotografiilor. Fiecare fotografie este vazuta, revizuita, eliminate cele nepotrivite, iar in final cele bune sunt editate una cate una pentru a fi cat mai potrivite. Si asta necesita timp. Dar, de cele mai multe ori, nu am depasit un termen de 60 de zile.
Maybe the most frequently asked question and maybe the most difficult answer. There is no precise deadline for handing over photos. Each picture is viewed, revised, eliminated the inappropriate ones, and finally the good ones are edited one by one to be as appropriate. And that takes time. But, most of the time, I did not exceed 60 days.
De asemenea, ne-ar place sa ne faci si video.
Also, we would like to make video.
Fac doar fotografii, atat eu cat si asistentul meu, dar putem recomanda cativa videografi sa lucreze alaturi de voi. Daca doriti un film de nunta, este important pentru noi sa colaboram cu videografi profesionisti, seriosi si cu experienta, astfel incat sa putem colabora eficient pentru a crea cele mai bune imagini pentru voi. Evident, aceasta implica compromisuri de ambele parti, deoarece în multe cazuri, atat foto cat si video nu sunt capabile sa filmeze aceleasi momente din aceleasi unghiuri. Am lucrat de-a lungul timpului alaturi de multi videografi si suntem fericiti sa facem acest lucru, si putem deveni prieteni buni pe viitor si pentru evenimente ulterioare. De asemenea, merita mentionat faptul ca videograful tau poate fi in fundalul unor fotografii (si vice versa pentru videoclipul / filmul tau), in timp ce incercam sa ne intelegem reciproc, uneori evenimentele se desfasoara rapid.
I only take pictures, both myself and my assistant, but we can recommend some videographers to work with you. If you want a wedding movie, it is important for us to work with professional, serious and experienced videographers, so that we can collaborate effectively to create the best images for you. Obviously, this involves compromises on both sides, because in many cases, both photos and videos are not able to film the same moments from the same angles. I have worked over time with many videographers and we are happy to do so, and we can become good friends in the future for more events. Also, it is worth mentioning that your videographer can be in the background of some pictures (and vice versa for your video), while we try to understand each other, sometimes the event moments take place quickly.
Cum te imbraci in ziua nuntii ?
What do you wear on the day?
Haine invizibile, bune intr-o lume magica ideala. In realitate, vom incerca sa fim (eu si asistentul meu), cat se poate de neobservat, in ton cu nunta si tematica ei, asa ca de obicei purtam pantaloni smart casual negru / gri / bleumarin si camasa + cravata. Nu-ti face griji ca vom veni in slapi, bermude sau tricou, decat daca nunta este la piscina si trebuie sa fim ca voi.
Daca este nevoie, facem rost si de costum smoking sau frac.
Invisibility clothes, good in an ideal magical world. Actually, we will try to be (me and my assistant), as unobservable, in style with your wedding and theme, so we usually wear smart black/gray/blue casual pants and shirt + tie. Don't worry as we will come in slippers, shorts or t-shirt, unless the wedding is at the pool and we must be as you.
If necessary, we also get a tuxedo or frock suit.